The Outpost
(The Outpost)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Talon, Janzo, Zed a Wren, kterou Janzo zachránil, se vrátili do výspy, aby našli mapy potřebné k nalezení otce Talon. Talon se totiž dozvěděla pravdu o tom, jak Yavalla získala skříňku a je zde pravděpodobnost, že její otec žije. Navíc potřebují černý kinj, jenž způsobuje smrt k zabití Yavally. Falista si je poprvé plně vědoma červeného kinje, když zaútočí na Gwynn a Garretta. Do výspy přijde podvodník s lékem proti nakaženým, jenž způsobí více škody než užitku.
| Český název | The Hardest Part of Being Queen (neoficiální název) |
| Původní název | The Hardest Part of Being Queen |
| Rok natočení | 2020 |
| Premiéra | 20. prosince 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 320 000 diváků (0,10 rating ve skupině 18-49) |
