Garrett zavraždí jednoho z černokrevných a tak musí před soud. Rozsudkem je trest smrti utonutím. Talon to ale nechce dopustit, proto požádá Janza o pomoc. Yavalla sice umožnila volný pohyb lidí, ale královna je stále pod zámkem. Talon se snaží zjistit, co Yavalla plánuje a Wren s Janzem pracují na otevření krychle.