The Outpost
(The Outpost)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Cestou z trezoru Talon, Luna a Naya narazí na "bohy", kteří si přišli pro klíč. Byť Talon bojovala, seč síly mohla, o klíč přišla a byla zraněná. Naštěstí se objevil Tobin, který klíč v pořádku odnesl do výspy, zatímco zraněnou Lunu předal Naye. Ve výspě se Janzo a Wren od 3-1-3 dozvídají další informace o jeho pánech a zbytku jeho lidu. Janzo si pomalu dává všechny dílky dohromady a výsledek se mu ani trochu nezamlouvá.
| Český název | The Pleasing Voice of the Masters (neoficiální název) |
| Původní název | The Pleasing Voice of the Masters |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 2. září 2021 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 390 000 diváků (0,04 rating ve skupině 18-49) |
