Talon, Janzo a Garret dál pátrají po Knize jmen. Najdou ji ale pozdě, poněvadž ji najde dřív Essa, posluhovačka velvyslance Dreda. Ten mezitím drancuje a plení výspu a hledá nejen Talon, ale teď i Gwynn, kterou zradí nečekaná osoba, ale jiná nečekaná osoba ji pomůže k útěku.