Myfanwy kontaktovala sestru a rozhodla se opustit Anglii a žít s ní. Na cestě za svobodou je ale unesena a prodána na aukci OMS. Myfanwy se ale nevzdává a plánuje pomstu. Conrad se stává novým šéfem Checquy, jenže hned na úvodu má problémy s inspekcí, proto jde navštívit Lindu do vězení, aby se s ní poradil. Ta se dostává na svobodu a není jediná. Když Gastalt obdrží dopis od Myfanwy, rozhodne se jít do akce a dívku najít za všech okolností. Monica se rozhodla navštívit Nazima a požádat ho o laskavost...