The Rookie: Feds

Simone začíná svůj první den v losangeleské pobočce FBI v doprovodu svého přítele z výcviku Brendana Acrese, bývalého herce, oba jsou nyní zvláštní agenti FBI, nováčci. Brendon je pozván, aby se připojil k Garzově nové jednotce, ale Simone je ze začátku zařazena do oddělení profilování a prověrek. Garzův tým vyšetřuje muže ubitého k smrti během vloupání. Simone se podaří zapojit do vyšetřování případu, když ji její kontakty u losangeleské policie upozorní na zatčeného podezřelého spojeného s jedním z účastníků vloupání. To vede k poznání, že zloději mají v úmyslu vloupat se do federálních rezerv. Simonin riskantní a nerozvážný čin nakonec vede k úspěchu prvního případu týmu, a k tomu, že Garza svolí, aby byla jeho členkou. Garzova nadřízená Tracey Chilesová se ale pořád snaží činnost jednotky ukončit, až do té míry, že se pokouší vydírat Simonina výcvikového agenta Cartera Hopea, aby jí poskytl údaje o každém Garzově chybném kroku nebo pochybném rozhodnutí.