The Rookie: Feds

Simone a Brendon se snaží obstát v prvním testu jako agenti, mají získat svého prvního informátora. Brendonův pokus použít poslíčka v jeho hotelu vedl akorát k tomu, že rozzlobil senátora. Simonino nedávné zatčení drogového dealera vede k tomu, že najdou obchodníka se zbraněmi, který je na seznamu nejhledanějších osob, a který zaplatil dvěma lidem, aby podstoupili plastickou operaci, aby je použili jako návnadu. Týmu se podaří vystopovat původního dealera (který si taky plastickou operací dal nový vzhled) a úspěšně ho zatknout. Brendonovi se podaří získat nového informátora, když si uvědomí, že filmový producent, se kterým se setkal během čtení scénáře, využívá své studio k praní špinavých peněz. Brendon producentovi nabízí, že zabezpečí, aby se nedostal do vězení, pokud bude sloužit jako jeho informátor.