Amy sděluje matce, že je těhotná. Anne je v šoku a celou situaci chce vyřešit doma bez jakékoli pomoci zvenčí. Amy volá Adrian zda-li by ji odvezla na kliniku plánovaného rodičovství. Benův otec zajde za Georgem s úmyslem přemluvit ho ke sňatku jejich dětí.