Amy stále nechce převzít plnou zodpovědnost za sebe a své dítě. Anne se tedy rozhodne najít práci nejen sobě, ale také Amy. Jack prodává tyčinky pro znevýhodněné děti. Adrian chce zapůsobit na svého nevlastního bratra Maxe a chce získat zpět své panenství. Donovan sděluje Georgovi, že si rozmysleli adopci. Jack je přepaden.