Grace a Adrian připravují pro Amy party, na kterou jsou pozvané pouze dívky. Anne mrzí, že nebyla pozvaná. George má pro Anne doborou zprávu. Konečně se stěhuje z její garáže. Grace a Jack k sobě opět našli cestu a vypadá to, že jejich vztah ještě není tak úplně ztracený. Shawna se domnívá, že ji Jack podvádí a vydá se na Amyinu party, aby si vše vyřídila se svou sokyní. Amy se chystá na párty, ovšem po cestě ji zastihnou kontrakce a je převezena do nemocnice. Adrian se dozvídá od Maxe, že pokud se s ní bude nadále vídat, její otec ho pošle do vojenské školy.