Agresivní virus
(The Strain)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Thomas Eichorst plánuje přepravit do bezpečného Red Hooku některé ze svých zrůd, aby rozpoutali chaos v ulicích. Při jejich boji jim pomůže, že Eichorst a Kelly vypnou zdroj energie, které napájejí UV svítidla. Setrakian již plánuje další setkání s Eichhorstem a doufá, že bude poslední. A tak se v noci musí celý New York připravit na bitvu, která možná rozhodne, jakým směrem se dále bude tato situace vyvíjet.
Setrakain: Poslouchejte! Mistr viděl jejíma očima. Ví, kde všichni jsme.
Starostka: O čem to mluvíte?
Setrakain: Myslíte, že jste uspěli, ale nemáte ponětí, čemu čelíte!
Starostka: O čem to mluvíte?
Setrakain: Myslíte, že jste uspěli, ale nemáte ponětí, čemu čelíte!
Ephraim: Takže ta kniha...
Setrakain: Jestli se mi chystáte říct, jak je má honba za Lumen směšná, ušetřete si to.
Ephraim: O čem jiném ale budeme mluvit? Ne, já to chápu. Taky to se svou biologickou zbraní nevzdávám. Je to takové procvičení v marnosti.
Setrakain: Jestli se mi chystáte říct, jak je má honba za Lumen směšná, ušetřete si to.
Ephraim: O čem jiném ale budeme mluvit? Ne, já to chápu. Taky to se svou biologickou zbraní nevzdávám. Je to takové procvičení v marnosti.
Fet: Zajdu do bytu Nikki omrknout Dutch.
Ephraim: Tak je to správně.
Fet: Nevzdávám se snadno.
Ephraim: Tak je to správně.
Fet: Nevzdávám se snadno.
| Český název | Bitva o Red Hook |
| Původní název | The Battle for Red Hook |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 6. září 2015 |
| Česká premiéra | 24. října 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 150 000 diváků (0,50 rating ve skupině 18-49) |
