Tři lupiči přepadnou prodavače novin Wallyho Sensibaugha a okradnou ho o celoživotní úspory. Wally zoufale prosí Stonea a Kellera o pomoc. Ti mají plné ruce práce s vyšetřováním vraždy komunálního politika. Netuší, že oba případy spolu souvisí...