Detektivové Stone a Keller vyšetřují dvě navzájem nesouvisející vraždy. Obětí je v prvním případě zámožný obchodník, kterého někdo probodl nožem, v druhém případě je to chudý policejní informátor černé pleti, kterého zastřelili v telefonní budce. Mezitím najdou dalšího mrtvého – japonského průmyslníka. Na povrch vypluje diskriminační přístup ze strany policie...