Při noční procházce téměř prázdnými ulicemi San Francisca zažije Martha Howardová šok, když se jí někdo úmyslně pokusí srazit autem. V poslední vteřině unikne smrti.
Mike Stone a Steve Keller stojí před záhadou, protože Martha očividně nemá žádné nepřátele. Později se však ukáže, že zájem na její smrti by mohli mít dva lidé – Edith Downingová, manželka Marthinina milence Briana Downinga a mladík Bobby Nelson, cholerik, kterému Martha připomíná nenáviděnou matku...