Čtyři námořníci využijí dovolenou na souši v San Franciscu na to, aby od svého komplice Martyho Longa zinkasovali peníze za prodaj kradnutého zboží. Když jim překupník dá jen zlomek ceny, ve kterou doufali, vůdce bandy ho zabije. Svědkyní vraždy byla i jeho přítelkyně Nancy, která se teď musí bát o svůj život.
Stone a Keller vyšetřují vraždu Martyho a zatím netuší, že mají očitou svědkyni...