Policejní hlídka zatkne bandu mladých zlodějů při činu. Při přestřelce zemře jeden policajt.
Stone a Keller se ihned pouští do pronásledování pachatelů. Keller na jednoho vystřelí v přesvědčení, že ozbrojený mladík byl na místě činu. Chlapec zranění podlehne, ale žádnou zbraň u sebe nemá. Nyní je ohrožena i Kellerova kariéra...