Irvell důsledně získává další důkazy proti Engströmovi, ale kvůli Holmérově zaslepenosti a tvrdohlavosti vyšetřování uvízne na mrtvém bodě.