Jakeova nevlastní sestra Kate se balí k odletu zpět do Dallasu a říká: "Neboj se, nebudeš mě muset vidět znovu. Tedy do doby, než se objevím v The Voice, to mě uvidíš všude."
Terry hledá v rozpočtu 99. okrsku peníze, aby bylo na jeho plat poručíka a nemusel být přeložen jinam. Rosa a Amy mu poradí, že stačí, aby někdo jiný skončil, a navrhnou Briana, který má sen vystupovat na Broadwayi. Brian oznámí, že se rozhodl skončit, ale k Terrymu zděšení není ani dobrým zpěvákem, ani tanečníkem. Amy Terrymu říká, že se třeba objeví v The Voice a bude tak špatný, že se stane internetovou senzací.