Hope se ocitne ve výzkumném zařízení Občanské republiky, kde se konečně setká se svým otcem. Leopold si dělá starosti o Iris a Felixe a chce se přidat k týmu, co se jich má vydá hledat. Podplukovnice Kubleková nesouhlasí, více jí dělá starost nezvěstný voják a Will, který jim utekl. Irisin čin vystaví do ohrožení nejen Felixe s Willem, ale i členy komunity Hranice. Dennis přiveze Silase na místo, kde má pomáhat s dekontaminací prostředí od mrtvých.