Podplukovnice Kubleková stále není přesvědčena o oddanosti Hope pro věc. Rozhodne se pro změnu plánu a s vrtulníkem přistanou ve městě Albany, na střeše výškové budovy. Potřebuje dát Hope lekci, aby zjistila, co opravdu v životě chce. Do úsvitu jí má dát odpověď, nebo pokud chce, může svobodně odejít. Felix se po dlouhém odloučení opět setká se svým přítelem Willem, kterému se podařilo uprchnout od Občanské republiky. Má smutnou povinnost Felixovi a Iris oznámit, že opevněné město Omaha a jejich komunita - Univerzitní kolonie padly, když se jimi přehnala obrovská horda mrtvých. Vyvstane podezření, že v tom měla prsty Občanská republika.