Hope, Iris, Elton a Silas opustili bezpečné zdi komunity a vydali se na cestu. Sestry chtějí podle mapy, co dostali od Elisabeth, najít svého otce v New Yorku. Skupina čelí novým výzvám v podobě duťáků, chodících mrtvých, které se musí naučit zneškodnit. Felix a Huck se vydají za dětmi, aby je našli a přivedli zpět. Když procházejí ulicí, kde Felix kdysi žil, vyvolá to v něm bolestivé vzpomínky na dobu, kdy se ho rodiče zřekli pro jeho sexuální orientaci.
Flashback: 17letý Felix kromě studia musí pracovat, aby finančně vypomohl nezaměstnaným rodičům. Když přijde s penězi domů, otec ho konfrontuje otázkou, zda je gay. Felix se rozhodně nezapírat a přizná se. Otec ho vyhodí z domu a řekne mu, aby se již více nevracel.