Huck se po průzkumu okolí opět připojí ke skupině, která cestuje na Percyho a Tonyho náklaďáku. Odvoz do New Yorku se jim podařilo zajistit, ale musí vyřešit problém s palivem. Percy s Tonym díky tajným plastovým mapám vědí, kde má Občanská republika ukryté zásoby benzínu. Jedna z mapek pomůže Iris identifikovat místo, kde se nachází její otec.
Flashback: Huck patřila k mariňákům, kteří měli za úkol hledat civilisty a zabíjet útočníky. Se zhoršující se situací ve městě ale dojde ke změně rozkazu. Mariňáci mají zneškodnit všechno, co se hýbe, živé i mrtvé.