Claire a Sean zjišťují, že Drill už tu byl v roce 1982 a vydávají se najít muže, který s ním tehdy mluvil. Drill se o tom dozví a pod pohrůžkou Minxiny smrti přinutí Lenu, aby tomuto setkání zabránila.