The Whispers
(The Whispers)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Thomas Harcourt, který se s Drillem setkal už v roce 1982 a ví, jak ho zabít, přežil postřelení a nyní ho převezli do nemocnice. Sean a Dr. Benavidez se ho snaží udržet co nejdál od všech elektrických zařízení, dokud se neprobudí a nebude jim moci říct, jak mají Drilla zničit. Claire si myslí, že by nějaké informace mohla získat v ústavu, ve kterém Thomas žil 10 let po smrti svého bratra, a proto se tam ona, Wes a Lena vydávají.
No One Would Riot for Less (Bright Eyes)
| Český název | Broken Child (neoficiální název) |
| Původní název | Broken Child |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 3. srpna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 770 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49) |
