The Whispers

Claire mluví se skupinkou dětí, které byly zkontaktovány Drillem a Wes objeví něco děsivého.

Wes nechal převézt do států fulgurit a Minx se z něj pro Drilla snaží dostat, kam ho ukryli. Claire dá dohromady skupinu dětí, se kterými Drill dřív komunikoval a zjišťuje, co všechno od nich chtěl. Dozvídá se, že Drill sem přišel první, aby našel pro ostatní jídlo. Během rozhovoru se na termokameře objeví stín kolem dětí. Z toho s Wesem odvozují, že Drill je nějaká inteligentní životní forma na bázi energie. Vědci zkoumající fulgurit dojdou k závěru, že se jedná o jakýsi druh plavidla a podaří se jim i určit, z jaké části vesmíru sem přiletel. Nakonec zaznamenají, že z plavidla vychází nějaké vysílání. Plavidlo pravděpodobně komunikuje se Seanem, kterému se posléze vrací paměť.