The Whispers

Claire si promluví se Seanem, který si nemůže vzpomenout na ni, ani na svou minulost.

Národní bezpečnost řeší, jak mohl být pohlcen výbuch jaderné elektrárny a Wes se pokouší získat odpovědi od Seana. Jedinné, co se od něj dozví je, že tohle prý nebyl konec. Claire začíná tušit, že Drill není žádná osoba, ale jakási neznámá entita. Wes jí dovolí, promluvit si se Seanem, ale ten si ji vůbec nepamatuje, tak se mu snaží pomoci vzpomenout. Během rozhovoru vyjde najevo, že Seanova tetování ho vedla ke katastrofám souvisejícím se zdroji energie. Mezitím Wes ve své kanceláři vyslechne část rozhovoru své sekterářky se synem a to ho navede na myšlenku, že větší část fulguritu je pod povrchem, a proto se vrací do Mali. Tam se jim skutečně podaří vykopat další část skály, která začne modře zářit.