The Whispers

Drill se nově zaměří na člena prezidentské rodiny. Sean čelí potencionálnímu odnětí svobody kvůli svému propojení s Drillem a Lena se i nadále pokouší s Drillem komunikovat.

Vládě už konečně došlo, že Drill je mimozemská entita. Sean je přesvědčuje, že Drill a jeho druh mají vůči lidem nepřátelské úmysly a nejlepším řešením by bylo zničit tu skálu. Wes ale přesvědčí prezidenta, že by ji měli nejdříve prostudovat. Odveze ho na místo, kde je skála ukrytá, ale prezidentova malá dcera nechala v autě hračku, do které ukryla mobil s aplikací na sledování trasy. Drill už tedy ví, kde jeho skála je. Mezitím ministr obrany chce po Seanovi, aby sloužil jako pokusný králík a znovu se spojil se skálou. Pokud by to odmítnul, tak by ho nechal zavřít. Sean tedy naoko souhlasí, ale přeje si nejdřív strávit ještě jeden s rodinou a přitom s Claire plánuje zničení té skály. Aby mohl plán vyjít, tak Claire potřebuje k Seanovi propašovat nějaké věci a využije k tomu Wese, který jí umožní se se Seanem ještě setkat. Seanovi se ještě podaří přesvědčit i Dr. Tully o nutnosti zničit skálu. Wes mezitím zjistí, že Drill už zná polohu skály a prezidentova dcera mu poví, že si Drill jen potřebuje zavolat domů. V tu chvíli Wesovi dojde, že skála je ve skutečnosti vysílač, kterým si chce Drill přivolat posily. Vydává se tedy ke skále, aby ji zjičil, ale přichází pozdě, Drill už tam je a je přímo ve skále. Sean se domnívá, že teď mají ideální příležitost zničit Drilla i skálu. Pošle Claire a Wese pryč a sám zapne elektromagnetické pole, které skálu roztrhá. Všichni si myslí, že Drill je už zničený, ale on znovu kontaktuje Minx s tím, že by chtěl s Lenou uzavřít dohodu.