The Wire - Špína Baltimoru
(The Wire)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Svědek v Barksdalově případě byl zavražděn. Kromě McNultyho to vůbec nikdo nebere vážně. McNulty naléhá na Danielse, aby byl případ řešen s větší důstojností. Ale jde to vůbec, když jako kancelář jim byl přidělen promáčený sklad ve sklepě a do týmu dostali ty nejhorší lidi, kterých se ostatní oddělení snažili zbavit.
Navíc, Carver, Herc a nový detektiv se rozhodnou uprostřed noci navštívit věžáky a upozornit obyvatele, že se jim teď budou věnovat. Pryzbylewski se moc rozjede a praští čtrnáctiletého chlapce zbraní do obličeje.
McNulty: My dva si tady jen tak spolu povídáme, že je to tak? Jen já, ty a tvůj partner, jak jsi říkal, že se to jmenuje?
Bodie: Neřekl jsem ani hovno.
McNulty: Jen já, ty a pan Hovno.
Bodie: Neřekl jsem ani hovno.
McNulty: Jen já, ty a pan Hovno.
| Český název | Zvláštní oddíl |
| Původní název | The Detail |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 9. června 2002 |
| Česká premiéra | 4. listopadu 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 57 minut |
