The X Factor (US)

Jane se zdá sen, který souvisí s tím, co právě řeší ve svém osobním životě a v práci - Jane žaluje obchod s oblečením, protože neměli její vysněné šaty ve velikosti, kterou by oblékla, a navíc ji z obchodu prakticky vyhodili. Zdá se jí, že je v soudní síni, kde je soudkyní Paula Abdulová. Zpívá písničku a když dozpívá, Paula její výstup hodnotí. Zpěv a Janin hlas se jí líbí, ale kritizuje to, co má Jane na sobě. Řekně jí, že by se měla oblékat jako její kolegyně, načež skrz mlhu na scénu přichází Kim v Janiných vysněných šatech. Pak Paula začne mluvit o obchodu, který Jane žaluje, a říká, že by si neměla líbit to, jak se k ní zachovali, a že by se neměla vzdávat. Ještě než sen končí, Paula dodává: "Je hezké být jedinou porotkyní..." Paula totiž dělala porotkyni hned ve dvou pěveckých soutěžích - v "X faktoru" a "Americkém idolu" aneb Superstar, ale jelikož narážka na Americký idol následuje hned v zápětí, vybrala jsem tuto televizní show jako tu, na kterou se naráží, přestože se může jednat na narážku na oba. Navíc se v určité části Janina snu Paula na své soudcovské židli jaksi otočí - otáčivé židle jsou pro "X faktor" typické.