Smell řekne Woodymu o tom, že viděla Shauna v nemocnici a parta se vypraví uprostřed noci ho přivítat zpátky ke skupině. Shaun najde první práci v obchodě pana Sandhua, ale později ho nachytá v posteli s vlastní matkou a uteče z domova. Lol se necítí o nic lépe, odmítá se nastěhovat s Woodymu do špinavého bytu, ale doma zjistí, že si matka zpět nastěhovala Micka, který ji jako malou zneužíval. Jediný, komu se může svěřit, je Milky.