Trojice nyní musí přijít na to, jak vysvětlit svou neobvyklou vztahovou situaci světu. A to hlavně Alicině despotické matce Lorraine, která nemá ráda Mitche, zato ale zbožňuje Richieho. Ale jak vysvětlit trojku táta-máma-táta?
Mezitím Mitch a Richie, kteří se v solidaritě s Alicí vzdali všeho pití a drog, narazili na zásobu alkoholu a drog. Budou mít dostatečně pevnou vůli, aby odolali pokušení a zároveň smontovali nový nábytek pro dítě? Nebo je to jen neměnný fakt života, že montovatelný nábytek se snadněji složí na drogách?