Eric se uvnitř Hrůzy setká s Voltánem, mladým bojovníkem z kmene Niktu, který mu říká, že je stejný jako on. Přestože se mu podařilo osvobodit lid, kvůli nákaze ale zde zůstal uvězněn. A stejná nákaza se nyní šíří i Ericovým tělem. Eric zjišťuje, že jeho máma je stále uvnitř Hrůzy. Útěchou mu je, že byla vytržena z noční můry. Julia přivede syna k místu, kde je vězněn Robert. Eric zjišťuje, že otcovou noční můrou je vozit se na kolotoči, kde ho hlídá děsivý mim. Daniel nechal Hrůzu, aby sežrala Carmen. Eric, Liang a Pablo hledají další stránky z Robertova deníku. Ty jsou ukryty v zámku hrůzy.