Daniel se zmocnil zbraně, kterou lze porazit Hrůzu. Do centrály zavolá členy lóže a ukáže jim spoutanou Hrůzu. Jeho plán se ale vymkne zpod kontroly, když se Hrůza osvobodí z řetězů. Členům lóže se podaří utéct. Ericova nákaza chrání jeho přátele a dědečka, aby se nestali terči útoku. Daniel chce monstrum zmrazit, ale netuší, že Axel mu vyměnil chladící přístroj za prázdný. Hrůza si nakonec vezme jeho. Eric využije příležitosti, aby pomohl otci uprchnout z jeho noční můry. Od Voltána se dozvídá zdrcující pravdu. Použije-li zbraň na Hrůzu, zůstane v ní navždy uvězněn stejně jako on.