Doug a Tony jsou přeneseni do léta roku 1876, do dne před bitvou u Little Big Hornu, kde byli generál Custer a jeho 7. kavalérie zmasakrováni indiány pod vedením Sitting Bulla.