Poté co jsou Jack Logan a Eugene Matuzek zavražděni, cestuje Hemmingsová tajně zpět do minulosti, aby varovala Logana.