Jack Logan musí vypátrat kolegu agenta Tommyho Maddoxe, který využívá své znalosti o budoucnosti pro osobní prospěch v minulosti. Závěrečný díl seriálu.