Rittenhouse začíná ovládat Mason Industry a jejich plán na zlikvidování Garcii Flynna se Lucy a Rufusovi nezamlouvá. Ukradnou proto stroj času a přenesou se do roku 1931, kde se Flynn rozhodne pomáhat Al Caponemu. Navíc zjistí zajímavou informaci o Rittenhouse.