Tým se vydává na další cestu do minulosti, konkrétně do roku 1754. Je však napaden a modul je porušen, což prakticky znamená, že jsou v minulosti uvězněni. To však samozřejmě není jediný problém, protože se zároveň objevili na místě, které si vybrala také francouzská armáda.
(Lucy, Wyatt a Rufus jsou v lese pronásledováni vojáky.) Wyatt: Prostě jsi musel založit oheň, co? Rufus: Jak jsem měl vědět, že ho uvidí? Wyatt: Víš, že oheň vydává světlo, ne?
(Lucy, Rufus a Wyatt mají zničený stroj času a jsou uvězněni v roce 1754.) Lucy: Co by bylo třeba k výrobě kondenzátoru? Rufus: Prostě ho koupíš. V RadioShack. Lucy: No tak, Rufusi. Postavil jsi stroj času. Kdybys tady musel postavit kondenzátor, co by k tomu bylo potřeba? Rufus: Potřebuju fólii. Lucy: Dobře. Rufus: Dobře, pak bych mohl stlouct nějaký cín nebo měď, tence, možná. Sůl, pár sklenic… Lucy: Dobře, co dál? Rufus: Potřeboval bych kovárnu. A naučit se být kovářem. Lucy: A pak bys to dokázal opravit? Rufus: Pravděpodobně ne.