Timeless
(Timeless)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým se musí opět vydat do minulosti, tentokrát do doby Abrahama Lincolna. Díky tomu se dohadují, zda nemají zabránit atentátu na Lincolna a zjišťují, co má Flynn společného s Johnem Wilkesem Boothem.
Mad World (ADLT VDEO)
Když John Wilkes Booth vystřelí na Lincolna, zvolá Sic semper tyrannis. Je to latinská fráze, která znamená: „tak vždy tyranům“. Fráze pravděpodobně pochází od Bruta během atentátu na Julia Caesara.
Wyatt: Kulka zůstala vevnitř. Je pod kůží, ale musíš ji dostat ven.
Rufus: Proč já?
Wyatt: Protože pracuješ rukama.
Rufus: Na obvodových deskách.
Wyatt: Ber mě jako desku, co umře, když jí nepomůžeš.
(Rufus se podívá na Lucy.)
Lucy: Na mě se nedívej. Já omdlím.
Rufus: Proč já?
Wyatt: Protože pracuješ rukama.
Rufus: Na obvodových deskách.
Wyatt: Ber mě jako desku, co umře, když jí nepomůžeš.
(Rufus se podívá na Lucy.)
Lucy: Na mě se nedívej. Já omdlím.
| Český název | The Assassination of Abraham Lincoln (neoficiální název) |
| Původní název | The Assassination of Abraham Lincoln |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 10. října 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 200 000 diváků (1,40 rating ve skupině 18-49) |
