Tým se dostává daleko do minulosti, konkrétně do americké revoluce, kde potkávají Benedicta Arnolda. Jsou donuceni spolupracovat s Flynnem a Arnold je zavede k zakladateli Rittenhouse. Díky tomu začnou přemýšlet, jestli náhodou nebojují na špatné straně.