Tým cestuje do roku 1981, kdy se ve Washingtonu odehraje útok na prezidenta Reagana. Jenže když tam dorazí, tak zjistí, že terčem Rittenhousu není prezident, ale mladší verze agentky Christopherové.