Garcia Flynn se objevil v době aféry Watergate a chystá se získat ztracenou pásku z té doby. Tým je vyslán, aby tomu zabránil a pásku získal pro sebe, nicméně Rufus má postranní motivy. Navíc se jméno Rittenhouse na scéně začíná objevovat až podezřele často.