V roce 1974 předvede Bobby jeden ze svých horších zápasů za reprezentaci a manažer Alf Ramsey se ho rozhodne vyřadit ze sestavy. Další rána přijde, když se Bobby snaží investovat a skončí s velkým dluhem. Po ukončení profesionální kariéry začíná trénovat tým z Oxfordu. Tina zjišťuje, že jí je nevěrný a rozhodne se ho opustit.