Dick se přesvědčí, že Jason opravdu není v hrobě a tuto skutečnost oznámí i ostatním Titánům. Všichni jsou z Jasonova zmrtvýchvstání zmatení, jen Hank má jasno – až se s ním uvidí příště, musí ho zabít. A právě ho Jason kontaktuje. Byť Hank tuší, že se žene do pasti, nedokáže se ji vyhnout a za to i zaplatí. K ostatním se vrací s bombou implantovanou k hrudi. Connor je pověřen sestavením deaktivátoru, byť Jason nabídl, že bombu sám deaktivuje, když pro něj ukradnou zlaté cihly. Dick mu ale nevěří a rozhodl se jednat po svém...