Randall a Beth se vydávají do New Orleans, aby se od Haie dozvěděli životní příběh Randallovy matky Laurel - od jejího dětství v prominentní rodině přes seznámení s Haiem, odchod do Pittsburghu, události po Randallově narození až po návrat do New Orleans, stárnutí a smrt. Randall tak poznává tu část svých kořenů, o kterých dosud nevěděl.