Jsou tady další, už 41. narozeniny. Randall se místo oslav vydává k soudu muže, který se k nim vloupal. Toby přeje Kate na dálku. Kevin bydlí u Maddison v garáži a snaží se, aby měly děti oba rodiče nablízku. Zároveň dostane nečekanou nabídku práce. Rebeccu trápí, že zapomíná. Nicky nedokáže přestat mluvit o Sally, kterou sleduje na Facebooku. V minulosti prožívají Pearsonovi start a havárii Challengeru.