Rodiny čekají návraty z porodnice. Jack odváží trojčata a deprivovanou Rebeccu. Oba si navíc nesou s sebou své nejistoty. Randall a Beth se vracejí domů s Annie. Všechno běží jako na drátkách až do chvíle, kdy Randall přijde s nevítaným návrhem. Kevin má nervy na pochodu a cestou domů si musí vyřešit své pochybnosti. Toby a Kate odvážejí domů Ellie a atmosféra v autě je více než rozpačitá.