Kate se pokouší vyřešit rozpory s Tobym a nabídne se, že přijede na víkend do San Francisca. Ten ale neprobíhá tak, jak si ho představovala. Zatímco se zamýšlí nad možným stěhováním, stále více jí chybí starý Toby, do kterého se zamilovala.
V minulosti se Rebecca i Jack pokoušejí dostat malou Kate do bazénu. Po Jackově smrti tam uvízne s oběma bratry, deprimovaná svým životem a absencí životních plánů.