Top Gear
(Top Gear)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Pánové se chystají na další výpravu, jejímž cílem je tentokrát Japonsko. James a Richard se na cestu vydají nejspolehlivější hromadnou dopravou na světě. Na druhé straně usedne Jeremy do nového Nissanu GT-R (v úpravě, která zajela nejrychlejší kolo všech dob na Nürburgringu) a pustí se s nimi do závodu.
Jeremy si ještě následně stihne otestovat novou Alfu Romeo 8C.
Jeremy: Víte, každé auto v japonsku... (Navigace začne mluvit japonsky.) Pomoc!
(James a Richard koukají na mapu města s japonskými popisky.)
James: No a máme to!
Richard: Co? Vždyť nevíš, co tam píšou!
James: Červená tečka, to asi znamená tady jste, a tenhle bruslař u piknikového stolku...
Richard: To je lyžař a hraje na harfu. To neznamená nádraží.
James: No a máme to!
Richard: Co? Vždyť nevíš, co tam píšou!
James: Červená tečka, to asi znamená tady jste, a tenhle bruslař u piknikového stolku...
Richard: To je lyžař a hraje na harfu. To neznamená nádraží.
Jeremy: Vítězové X-Factoru u nás se netvářili ani z poloviny tak nadšeně jako obsluha na pumpách tady v Japonsku.
Jeremy: (O Hammondovi a Mayovi.) Oba před sebou mají tolik různých způsobů cestování, tolik spojení. Šance, že to zvládnou bez chyby je nulová. A pokud udělají chybu, bude vymalováno.
(Střih na Jamese a Richarda.)
James: Viděls ty kryty kanálů?
Richard: NE!
James: Jsou naprosto super.
(Střih zpět na Jeremyho.)
Jeremy: Klučina z Birminghamu a člověk, co nemá žádný orientační smysl jsou v Japonsku, nemůžou vyhrát. Tečka.
(Střih na Jamese a Richarda.)
James: Viděls ty kryty kanálů?
Richard: NE!
James: Jsou naprosto super.
(Střih zpět na Jeremyho.)
Jeremy: Klučina z Birminghamu a člověk, co nemá žádný orientační smysl jsou v Japonsku, nemůžou vyhrát. Tečka.
(Po zjištění, že Richard a James prohráli)
Jeremy: No zcela upřímně, jen 3 minuty a 12 vteřin; bylo to o chlup.
Richard: (Směrem k Budhovi) Dík Buddho, dávals na něj pozor...(Těžce vydechne)...to je zklamání...
James: Počkej...
(Překladač začne mluvit)
Richard: Což bylo...
James: Japonsky...
James a Jeremy: Můj bože!
Jeremy: No zcela upřímně, jen 3 minuty a 12 vteřin; bylo to o chlup.
Richard: (Směrem k Budhovi) Dík Buddho, dávals na něj pozor...(Těžce vydechne)...to je zklamání...
James: Počkej...
(Překladač začne mluvit)
Richard: Což bylo...
James: Japonsky...
James a Jeremy: Můj bože!
| Český název | The race across Japan |
| Původní název | Episode #11.4 |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 13. července 2008 |
| Česká premiéra | 14. ledna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
