V dalším speciálu se naše trojice vydá do Spojených států. Prvním úkolem v Miami je koupit auto, které nesmí stát víc jak 1000 dolarů. Brzy se ukáže, že to nebude tak snadné, jak se na první pohled zdálo. Během následné více jak 1000 km dlouhé cesty do New Orleans budou Jeremy, Richard a James čelit hned několika výzvám, přičemž dokáží obyvatele jednoho města rozzuřit tolik, že jsou vyhnáni pryč...
(Ve chvíli, kdy se rozhodnou utéct od čerpací stanice) James: Hammonde? Richard: Co je? James: Potřebuju startovací kabely! Richard: Děláš si srandu...
(Ve chvíli, kdy dorazí Jeremy se svým nákladem na střeše) Richard: Přemýšlím, jak dlouho jsem byl na sluníčku... Protože vidím, a tohle se ti bude moc líbit, na střeše tvýho Camara krávu.